Portoeferraio is the most developed municipality for the port, the hospital ..
You can visit the Roman villa, the strong star, Napoleon's villas, the Walls, a visit to the church of mercy, the old market area, Castello del Volterraio ...
I highly recommend looking at the park's website for the various outings they do: https://www.islepark.it/ and for the trails.